“A past cannot be forgotten if it wants to be remembered.”
— 11/23
Infinitely Yours Translations’ Second Project! Wow, It’s been three months since I’ve started translating! How amazing it is for a lazy bum like me surviving even now!
Pat my head, please! 😀
Hello Mines~ I’m working out a new code today and that’s mouseover or whatever you call it! You can now hover your mouse over a word to reveal its definition in case you forgot what it meant!
The word can have superscript numbers¹²³ if it’s a new definition, but it can also work on other words that have been used in the past i.e. Leche, Bwisit~
This is very convenient because you don’t have to go back to read our definition box or glossary page, and just hover your mouse as you read. (Doesn’t work on mobile 😦 )
Hover your mouse here as an example: Here here here.
“I don’t just wait for destiny to happen. I make it happen.”
— Jhing, 23:11
Hello everyone! It’s been a long time~
I have been receiving emails of wanting to continue the chapters, skipping the problematic child 58. It seems like you all became patient, eh~ Hahaha, so here goes. I’ve decided to post the Chapter 58 as it is and will just rewrite it when I finally straighten this naughty one.
I’m sorry for on-holding the novel, I just really thought it was an important chapter but I guess you can catch up on it after reading few chapters??
I thank everyone who is still waiting for the updates~ and those who sent me encouragement emails~
If you forgot what happened from previous days, here’s a bit of a summary~
Day 54: Jhing finally found out Rico’s real name MJC: M* Jesus Crux.
Day 55: Rico talks about his visit to the dentist and complaints that the dentist told him it wouldn’t hurt but it did. He asks “What happened to you this day?” and he says they should be comfortable with each other so he told her he just farted….. On the other hand, Jhing keeps calling Rico’s true name, and tries to guess if M means Matthew.
Day 56: Jhing throws names that starts with M and Rico is enjoying it. At the end, Jhing told him she has to sleep early because she has somewhere to go which is MIBF, Manila International Book Fair. Rico ends the conversation with “CU/See you.”
Day 57: Rico asks how MIBF went. And mysteriously told her, “There’s so many discounts, right? Did you see something?” so Jhing quickly guessed that he went to the MIBF to which Rico denied. At the end he says, “Sleep tight. You’ve been walking everywhere the whole afternoon.”
You happened.
23:11’s Day 058, got problems on where my raws came from: Wattpad.
The timelines disappeared and more than half of the story got erased.
Pilosopotasya, the Author, left a note that she will fix it after re-reading the novel but I don’t know when it will be done. For now, I will try contacting her. If it didn’t work, I’ll try asking other readers who have the book copy.
If that doesn’t work either, I will have no choice but to post the chapter as it is.
Please be patient with me for a few days.
Thank you and sorry about this!
— Infinitely Yours
So tired~ I’ve been busy constructing Glossary for hours! 😥 Thanks to all the readers who sent me an email of encouragement, hehe~ I’m moved~ Here’s a kiss from me to you! 
— Rico Dirham, 23:11
Infinitely Yours Translations is now open~ And the first novel I will pick up is: 23:11! Welcome! *insert applause here* It’s the novel that relates to me the most, that’s why I chose it as my first translated novel~
Infinitely Yours 